Cliquez sur le logo pour apprendre le français

[Télécharger le journal]

Infos en français facile : Édition du 01/11/2020 20h00

Transcription

Marion Cazanove : Il est 21h, ici à Paris, 20h en temps universel. Bonsoir à toutes et tous, bienvenue dans votre Journal en français facile, que je présente ce soir avec Zéphyrin Kouadio, bonsoir Zéphyrin.

Zéphyrin Kouadio : Bonsoir Marion, bonsoir à tous.

MC : Au sommaire de ce journal : l'opposition en Côte d'Ivoire appelle à la mobilisation générale, un jour après l'élection présidentielle. Nous serons en direct d'Abidjan dans quelques secondes.

ZK : Autre scrutin, cette fois en Géorgie : l'opposition appelle à des manifestations, elle rejette les premiers résultats des élections législatives.

MC : Et puis à Québec, un homme arrêté, soupçonné d'avoir tué deux personnes en pleine soirée d'Halloween. Cinq autres personnes sont blessées.

-----

ZK : En Côte d’Ivoire, le bras de fer se poursuit entre l’opposition et le pouvoir. Cet après-midi, le porte-parole de l’opposition Pascal Affi Nguessan appelait à « l’ouverture d’une transition civile » et appelait à la « mobilisation générale ».

MC : Nous sommes en direct avec Laurent Correau à Abidjan. Ce soir, Laurent, le directeur exécutif du parti au pouvoir, Adama Bictogo, appelle le gouvernement à rester ferme face à ces propos de l’opposition.

[Transcription manquante]

MC : Merci, Laurent Correau, en direct d'Abidjan. On reviendra encore largement sur cette élection en Côte d'Ivoire avec vous Zéphyrin dans la dernière édition d'Afrique soir.

ZK : Je confirme ! J-2 avant l'élection présidentielle aux États-Unis ! Les deux candidats terminent leur marathon de meetings de campagne, en particulier Donald Trump qui aujourd'hui enchaîne cinq meetings dans cinq États clés.

MC : Joe Biden lui, prévoit un dernier meeting surprise : il devait terminer sa campagne aujourd'hui en Pennsylvanie, et finalement, il se rendra demain dans l'Ohio, à Cleveland, un État traditionnellement républicain, il avait largement élu Donald Trump en 2016.

ZK : Les pèlerins retournent petit à petit à la Mecque. Le royaume d'Arabie Saoudite avait suspendu au printemps dernier les voyages de pèlerins qui voulaient se rendre sur le principal lieu saint de l'islam.

MC : Aujourd'hui, plusieurs milliers de fidèles musulmans étrangers sont attendus pour ce qu'on appelle « le petit pèlerinage de la Mecque », Nicolas Falez.

[Transcription manquante]

MC : Le Brexit de nouveau sur la table ! L'Union européenne et le Royaume-Uni reprennent les discussions dès demain, à Bruxelles, ils doivent s'entendre sur leurs futures relations commerciales. Ces discussions devraient se poursuivre au moins jusqu'en milieu de semaine.

ZK : Au lendemain des élections législatives, en Géorgie, le climat est tendu. Les premiers résultats donnent le parti au pouvoir gagnant, de justesse avec 48 % des voix.

MC : L'opposition elle récolte 45,5 % des voix, toujours d'après ces résultats partiels. L'opposition qui conteste ces premiers chiffres et appelle à des manifestations, Oriane Verdier.

[Transcription manquante]

ZK : Fin de soirée tragique d’Halloween dans la ville de Québec. Un suspect de 24 ans a été arrêté peu après minuit dans le centre touristique. Il aurait tué deux personnes, et blessé 5 autres personnes avec une arme blanche.

MC : Plusieurs heures se sont écoulées entre la découverte des premières victimes et l’arrestation d’un homme revêtu d’un costume médiéval et d'une épée. Explications avec notre correspondante Pascale Guéricolas.

[Transcription manquante]

ZK : Le parcours complet du Tour de France vient d'être annoncé ! Au programme, 3 383 kilomètres de course, et les coureurs cyclistes ont intérêt à aimer le Mont Ventoux.

MC : Eh oui parce qu'il n'y aura pas une, mais deux escalades de cette redoutable montagne du Vaucluse, dans le Sud de la France ! Il y aura aussi deux contre-la-montre individuels. La course partira de Bretagne, à Brest, pour rejoindre comme d'habitude Paris.

ZK : La capitale justement qui accueille du tennis, demain, Marion.

MC : Oui c'est le tournoi de Paris Bercy, un Masters 1000 très important dans la saison ATP, avec les meilleurs joueurs mondiaux, Rafael Nadal, Dominic Thiem ou encore Stefanos Tsitsipas. En raison de l'épidémie de coronavirus le tournoi se jouera à huis-clos, c'est-à-dire sans public. Et c'est ainsi que se termine votre Journal en français Facile, que vous pouvez réécouter sur notre site, rfi.fr ou notre application Pure Radio. Merci à vous Zéphyrin Kouadio de l'avoir présenté avec moi !

ZK : Merci Marion, bonne soirée.

Article publié le 01/11/2020

RFI - Radio France Internationale